rodin: Switch to source-built chipinfo init script

Change-Id: Ia9d097d34acd80be71d32184847f35f3b2e2b0dc
Signed-off-by: Ido <dev.xyzuniverse@gmail.com>

Android.bp

@@ -36072,14 +36072,6 @@ cc_prebuilt_binary {
     soc_specific: true,
 }
 
-sh_binary {
-    name: "chipinfo",
-    owner: "xiaomi",
-    src: "proprietary/vendor/bin/chipinfo",
-    filename: "chipinfo",
-    soc_specific: true,
-}
-
 cc_prebuilt_binary {
     name: "conninfra_loader",
     owner: "xiaomi",