tanzanite: Patch audio and PQ blobs with libtinyxml2-v34 from compat

Google broke ABI for tinyXML2 in Android 16 QPR2, causing fatal crashes as per logcats.

Signed-off-by: Nathan <nathannxx@proton.me>

Android.bp

@@ -8,7 +8,6 @@ soong_namespace {
         "hardware/mediatek",
         "hardware/mediatek/libaedv",
         "hardware/mediatek/libmtkperf_client",
-        "hardware/lineage/compat",
         "hardware/xiaomi",
     ],
 }
@@ -2099,7 +2098,7 @@ cc_prebuilt_library_shared {
                 "libhardware",
                 "libaudioutils",
                 "libtinyalsa",
-                "libtinyxml2",
+                "libtinyxml2-v34",
                 "libaudiotoolkit_vendor",
                 "libmedia_helper",
                 "libladder",
@@ -2895,7 +2894,7 @@ cc_prebuilt_library_shared {
                 "libcutils",
                 "libpq_prot",
                 "libhidlmemory",
-                "libtinyxml2",
+                "libtinyxml2-v34",
                 "vendor.mediatek.hardware.pq@2.0",
                 "vendor.mediatek.hardware.pq@2.1",
                 "vendor.mediatek.hardware.pq@2.2",
@@ -13001,7 +13000,7 @@ cc_prebuilt_library_shared {
                 "libcutils",
                 "libutils",
                 "libtinyalsa",
-                "libtinyxml2",
+                "libtinyxml2-v34",
                 "liblog",
                 "libnvram",
                 "libcrypto",